网友微博自编“全国普通话排行榜”,引众人嬉笑怒骂
最近,一条“全国普通话排行榜”的微博,引发了众多网友的嬉笑怒骂。普通话最标准的不是北京,而是河北承德,辽宁朝阳市、阜新市以及内蒙古赤峰市。
河南的普通话排名第十五位,这让众多河南网友感觉不爽。不过,语言专家说了,这个排行榜不具权威性,因为普通话是在北方方言的基础上发展而来的,从全国范围来看,北方人的普通话水平要好于南方人。
网帖
“全国普通话排行榜”
引网友嬉笑怒骂
“全国普通话排行榜”,这样一条无法考证是哪位网友首发的微博,一经面世,就引来了万千网友的热议和嬉笑怒骂。
这个排行榜只列出了32个地区,一向自诩为“标普”的京片子,竟然屈居第二,头把交椅由四个小城市合力夺得——河北的承德市,辽宁的朝阳市、阜新市,内蒙古的赤峰市(原热河省)。
排行榜不是只简单罗列了各地的排名,还给出了上榜理由。如第一名,理由为“普通话所谓的北京官话就是热河地区的方言”。
若北京排行第二,则离其不远的天津市,理应紧随其后,但排名上,天津却排在了浙江、江苏之后,让人大跌眼镜。
排名最后一位的是广东,上榜理由很彪悍:广东人的普通话,让听的人有种要自杀的冲动,最头疼的是听了半天还不知道在说什么。
不过,令网友不解的是,同属粤语影响范围的香港,却比广东高了4个等级,排行第二十九名。在大部分人印象中,两地的普通话都出奇难懂,理应是难兄难弟排排站才对。
争议
承德话最“标普”
河南话第十五名?
浏览众多网友留言,大家对承德、朝阳、阜新、赤峰四市独占鳌头并无太多异议,尽管四市都不是“国际大都市”,甚至有点不起眼。
有承德网友说:“小时候看新闻联播,还以为全国人民都和我们一样说话呢。想当初上大学的时候,老师让大家用方言介绍自己,结果我只能说普通话。”
承德虽属河北省,但后者却没沾着光,排名只是第七位,理由是:“河北方言与普通话的差别最主要是语音的差异,但这并不意味着二者在词汇上就完全相同”。
对于河南本地的网友来说,中原腹地只位列第十五位,多少有点难以接受。排名理由说了一堆,比如“要说河南人说普通话,有气无力的,不硬朗,跟他们的作风有点差池”。
这个理由,让很多河南网友感觉“技术含量太低”。网友“红猪的爹”说:往前推,开封、洛阳为都时,四方来朝,以说开封话、洛阳话为荣,那时的河南方言,就是全国的普通话。
专家
北方人的普通话好于南方人
昨日下午,郑州大学文学院教授、语言文字工作委员会委员、语委办主任常月华称,这个排名有失偏颇,看后付之一笑即可。
她说,没有人一出生就会说纯正的普通话。因为普通话是在北方方言的基础上发展而来的,从全国范围来看,北方人普通话水平较高,而南方,譬如闽、粤、湘、鄂地区,其方言与普通话的标准差别很大,所以当地部分人的普通话水平不如北方。“省内,豫中、豫东地区好于豫西、豫北、豫南地区。”
观点
方言才是最后的故乡?
在微博下面的跟帖中,实名认证为“新周刊执行总编”的封新城在评论中称,口音是现代人最后的故乡。
昨日下午,常月华透露,也曾有专家有过这样的担心,并且目前已经在进行相关的保护拯救工作,“针对当代的方言,准备建一个语音语料库。”
相关链接
这些河南话段子,你知道吗?
对很多河南网友来说,普通话交流便利,但河南版说起来更得劲儿。
1.豫东、豫中:俩鸟的故事
树上估堆俩鸟,卓鸟对挪鸟说:你往边其估堆估堆别,我快掉些去了。挪鸟对卓鸟说:木扭事,你掉些去俺就布住你,卓鸟羞却地对挪鸟说:鳖形!
翻译:树上蹲着俩鸟,这个鸟对那个鸟说:你往边上蹲一点,我快掉下去了。那个鸟对这个鸟说:没有事,你掉下去我就抱住你。这个鸟羞怯地对那个鸟说:鳖形!
2.豫北:林州版天气预报
“今儿个明儿个和后儿个,石板岩正有点儿疙星,采桑正雾不愣噔,有老爷是晴天,木牛老爷是阴天,闺女小伙,摒光顾塔俩爱了,该收么收么,该嘎活儿嘎活儿去,恁都听见啊了木牛。”
翻译:今、明、后三天,石板岩镇有小雨,采桑镇有雾,有太阳便是晴天,没太阳是阴天,姑娘小伙,不要只顾着谈恋爱了,该收麦子收麦子,该干活干活,你们都听见了吧?
3.豫南:黄飞鸿在信阳
房非冯骑则佛洪荒到焚风墙上珐洪荒。
翻译:黄飞鸿骑着火凤凰到粉红墙上画凤凰。
4.豫西:雾里云里的焦作话
依个和俺妈个这们落了几个小恶馍,我给呢想,这广吃馍可么味啊,后来一看,曾柳还有内些秦椒里,后来我奏卷了点秦椒吃。你真不桌,那味啊!真火色!感觉比那嗖肉扁食、鸡肉劳面条都展火。
翻译:昨天和我妈摊了几个小煎饼,我在那想,这只吃煎饼可没味儿,后来一看,锅里还有那么多辣椒,后来我就卷了点辣椒吃。你真不知道,那味道啊,真好吃!感觉比瘦肉饺子、鸡肉捞面都香。