“终结贫穷，找回信任”：世界银行发起区块链实验室

shangfangkang

　　“终结贫穷，找回信任”：世界银行发起区块链实验室
　　暴走时评：世界银行正式发起区块链实验室，作为学习、测试和合作研发分布式账本技术的论坛。区块链实验室将聚集内外参与者共同开发对80多个国家客户有意义的比特币区块链用例。并以土地登记、数字身份、救济发放和金融基础设施为核心领域。这个项目来自客户需求和全球趋势，但是银行会在了解其风险及潜力的基础上，恰当的参与。
　　翻译：Annie_Xu
　　世界最大多边开发银行将发起区块链实验室，以便进行试点项目，改善发展中国家的管理和社会现状。
　　在华盛顿的世界银行(World Bank)正式发起实验室，作为学习、测试和合作研发分布式账本技术的论坛。区块链实验室将聚集内外参与者共同开发对80多个国家客户有意义的区块链用例。
　　核心领域是土地登记、数字身份、救济发放和金融基础设施。
　　信任与贫穷
　　世界银行技术部门副总裁、首席信息官Denis Robitaille在实验室成立仪式上说，实验室的目标是与非营利性技术合伙人一起探索和搭建，开发可以应用的概念证明。
　　目前越来越多国家开始探索区块链，实验室将致力于让银行成为该领域的思想领袖。计划通过深入理解区块链及相关安全、法律和政策影响。
　　银行官员强调，这些支柱对银行消除极贫、提高全球生活标准极其重要。
　　银行还将以区块链为搭建和恢复机构信誉的工具，扭转最近几年全球急速下降的趋势。Edelman新的研究发现只有15%的人信任自己国家的这个系统，2016年该机构各个部门的信誉首次降低。
　　银行金融及市场全球实践总监Sebastian Molineus说，区块链真正的潜力不仅是单个用例，比如支付，而是重塑发展中国家的整个金融基础设施。
　　Molineus说：
　　“这不仅仅是一时的流行，或者人们抽象地谈论的东西。而是真实的，可以慢慢渗透我们的发展工作的东西”。
　　项目来源
　　Molineus说，实验室来源于银行员工、客户和权益人的根本需求，还有其他多边机构分布式账本(DLT)研发的不断升级，比如联合国。
　　世界银行的一个部门——国际金融公司(International Finance Corporation)供应链及交易解决方案总监Susan Starnes说，“惊喜之一是私营部门银行客户经常向我们咨询更多信息、指导和‘心灵伙伴’，想知道如何在各自的领域里部署区块链技术”。
　　银行官员强调相信区块链改善机构透明度和简化流程的潜力。
　　“真正吸引我的是，我们真的可以追踪我们的发展伙伴向成员提供的每一美元”。
　　他继续强调说，项目贷款效率和透明度的增加可以大幅度改善项目结果。
　　银行副总裁和财务主管Arunma Oteh说，以区块链技术为结构性金融工具可以让银行在资本市场上以更低的成本发行债券、筹集资金，因此可以以更低的利率向发展中国家发放项目贷款。
　　了解风险
　　不过，银行希望理解区块链技术的潜在挑战和缺陷。
　　银行数字战略及政府分析顾问Randeep Sudan呼吁对比特币交易平台区块链采取温和态度，必须在精准把握风险的前提下利用其潜在利益。
　　他说，环境和能源消耗问题必须考虑，尤其是世界银行对气候变化和环境因素很敏感。
　　Sudan列举比特币挖矿使用的电力，挖矿是协议验证交易，奖励参与者的流程。
　　“这些是对能源特别敏感的项目，显然必须在利用该技术的时候，思考能源消耗的影响”。
　　Sudan提出其他担忧，比如欧盟赋予消费者的“被遗忘权”，以及未来可能打破加密技术的量子计算。
　　Starnes强调，区块链必须伴随着恰当的理解、培训和价值体系，才能发挥它作为开发工具的全部潜力。
　　“我们意识到，只要有新技术、新流程或者新开发，无论其规模大小，单个系统和创新的成功主要依赖于伴随的人工流程”。