找警察很难

我是晨旭 · 发表于 2011-8-14 09:23:29

上饶市公安局三清山分局某公安服务信息点的警示牌上，采用了中英韩三种语言注释，但却将中文“有困难，找警察”的英文翻译成了“Difficult to find the police”(直译为“找警察很难”)

我是谁 · 发表于 2011-8-14 09:26:25

看来英文水平有限

我是谁 · 发表于 2011-8-14 09:26:44

二哥你在哪了

美女告我侵权 · 发表于 2011-8-14 13:12:55

真丢人........不会就别写

只说实话 · 发表于 2011-8-14 16:52:44

流氓会武术 · 发表于 2011-8-14 18:34:27

北风之神 · 发表于 2011-8-15 10:50:16

Tonsions5 · 发表于 2011-8-16 14:54:15

好东西啊，谢谢楼主啊！！

		自动登录	找回密码
密码			注册